<!-- wp:uagb/inline-notice {"block_id":"4a3cd8f5","noticeContent":"

If it rains on the day, all activities will be moved inside, affecting the timing of the schedule as required.

もし雨天の場合、すべての行事はカフェの中で行いことになって、スケジュールのタイミングを変更する可能性もあります。

"} --> <div class="wp-block-uagb-inline-notice uagb-inline_notice__outer-wrap uagb-inline_notice__align-left uagb-block-4a3cd8f5"><h4 class="uagb-notice-title">Attention <br>お知らせ </h4><div class="uagb-notice-text"><p>If it rains on the day, all activities will be moved inside, affecting the timing of the schedule as required.</p><p>もし雨天の場合、すべての行事はカフェの中で行いことになって、スケジュールのタイミングを変更する可能性もあります。</p></div></div>   <h2>A message to all guests </h2>   <h2>ゲストの皆様さまへ</h2>   <p>Jamie & Haruka would like to thank you for accepting the invitation to celebrate their marriage. Here you will find information about the event including maps, a schedule, and even the lunch menu.</p>   <p>ジェイミーとはるかの結婚式に参加いただきありがとうございます。下記より、結婚式についての内容を確認できますので是非ご覧ください。</p>   <p>The ceremony will match who Jamie & Haruka are as people and as such, is a casual affair. They request a dress code of business/smart casual. If you're unsure, please use the following images as a guide.</p>   <p>二人の結婚式はジェイミー＆はるかのオリジナルでカジュアルな式になります。式のスタイルに沿いまして、ドレスコードはビジネスカジュアル／スマートカジュアルでお越しください。もし難しければ、下の画像をご参考にお越しください。</p>   <section id="gmc331797" class="wp-block-gutentor-m0 section-gmc331797 gutentor-module gutentor-module-carousel gutentor-slick-a-default-desktop gutentor-slick-a-default-tablet gutentor-slick-a-default-mobile"><div class="grid-container"><div class="gutentor-module-carousel-row" data-dots="false" data-dotstablet="" data-dotsmobile="" data-nextarrow="fas fa-angle-right" data-prevarrow="fas fa-angle-left" data-arrowspositiondesktop="gutentor-slick-a-default-desktop" data-arrowspositiontablet="gutentor-slick-a-default-tablet" data-arrowspositionmobile="gutentor-slick-a-default-mobile" data-arrows="true" data-arrowstablet="true" data-arrowsmobile="true" data-speed="300" data-infinite="false" data-autoplay="false" data-autoplayspeed="3000" data-slideitemdesktop="3" data-slideitemtablet="3" data-slideitemmobile="2" data-slidescroll-desktop="3" data-slidescroll-tablet="3" data-slidescroll-mobile="2"> <div id="col-gma28d48" class="wp-block-gutentor-m0-col col-gma28d48 gutentor-carousel-item"><div id="section-gma28d48" class="section-gma28d48 gutentor-col-wrap"> <div id="section-g54e53e" class="wp-block-gutentor-e6 section-g54e53e gutentor-element gutentor-element-image"><div class="gutentor-element-image-box"><div class="gutentor-image-thumb"><img class="normal-image" src="https://kasaiphotography.com/wp-content/uploads/2021/02/messageImage_1614598231960.jpg"/></div></div></div>   <div id="section-g446492" class="wp-block-gutentor-e0 section-g446492 gutentor-element gutentor-element-advanced-text"><div class="gutentor-text-wrap"><p class="gutentor-text">There is no colour code, so splash out the spring shades. カラーコードはありませんが、ガーデンウェディングのため春色のお洋服などがぴったりです。</p></div></div> </div></div>   <div id="col-gm99af68" class="wp-block-gutentor-m0-col col-gm99af68 gutentor-carousel-item"><div id="section-gm99af68" class="section-gm99af68 gutentor-col-wrap"> <div id="section-g20a365" class="wp-block-gutentor-e6 section-g20a365 gutentor-element gutentor-element-image"><div class="gutentor-element-image-box"><div class="gutentor-image-thumb"><img class="normal-image" src="https://kasaiphotography.com/wp-content/uploads/2021/02/Tricky-Dress-Code-Style.jpg"/></div></div></div>   <div id="section-gfc66e4" class="wp-block-gutentor-e0 section-gfc66e4 gutentor-element gutentor-element-advanced-text"><div class="gutentor-text-wrap"><p class="gutentor-text">All of these are acceptable. Sleeveless dresses are welcome. 上記のスタイルも可能です。ノースリーブやオープントゥも是非ご着用ください。</p></div></div> </div></div>   <div id="col-gmb58549" class="wp-block-gutentor-m0-col col-gmb58549 gutentor-carousel-item"><div id="section-gmb58549" class="section-gmb58549 gutentor-col-wrap"> <div id="section-g0f8a06" class="wp-block-gutentor-e6 section-g0f8a06 gutentor-element gutentor-element-image"><div class="gutentor-element-image-box"><div class="gutentor-image-thumb"><img class="normal-image" src="https://kasaiphotography.com/wp-content/uploads/2021/02/54133a31eab8eaa63f9d1186-2.jpeg"/></div></div></div>   <div id="section-g663ee9" class="wp-block-gutentor-e0 section-g663ee9 gutentor-element gutentor-element-advanced-text"><div class="gutentor-text-wrap"><p class="gutentor-text">Go for business casual or semi-formal (or higher) but avoid the casual look. ビジネスカジュアルがお勧めです。セミフォーマルやそれ以上も是非ご着用ください。カジュアルはお控え下さい。</p></div></div> </div></div> </div></div></section>   <p>Photos and videos are welcome but be aware we have a professional photographer who will be capturing all of the beautiful moments, so try to keep your phones in your pockets as much as possible during the ceremony. On each table at the café will be a disposable camera for you to make memories for the newlyweds to keep and look back on. We encourage you to use all the film and be creative! </p>   <p>写真や動画はご自由にお撮りください。しかし、プロのカメラマンもいますので式中はご安心ください。カフェのそれぞれのテーブルの上には写ルンですをご用意しておりますのでそちらも全てのフィルムをユニークな写真で使い切ってください。</p>   <p>You may leave whenever you are ready but before you do, please make sure you speak with the Jamie & Haruka as we have a small gift of appreciation for everyone.</p>   <p>退場時間などはそれぞれにお任せ致しますが、早めにお帰りの際はささやかなギフトをご用意しておりますのでジェイミーとはるかにお声掛けください。</p>   <p>After the wedding ceremony, we'd like to invite you to join us for drinks at a nearby place with some other friends who were unable to attend the wedding proper. If you'd like to join, please sign up to this mailing list so we can confirm details and let you know the location.</p>   <p>結婚式の後に、カジュアルな二次会を企画しております。会費制にはなりますがもし参加していただける場合は下のフォームをご記入ください。</p>    <link href="//cdn-images.mailchimp.com/embedcode/classic-10_7.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <style type="text/css"> #mc_embed_signup{background:#fff; clear:left; font:14px Helvetica,Arial,sans-serif; } /* Add your own Mailchimp form style overrides in your site stylesheet or in this style block. We recommend moving this block and the preceding CSS link to the HEAD of your HTML file. */ </style> <div id="mc_embed_signup"> <form action="https://gmail.us1.list-manage.com/subscribe/post?u=ee90c7aa91f814eb60b90ad89&id=ca18385b18" method="post" id="mc-embedded-subscribe-form" name="mc-embedded-subscribe-form" class="validate" target="_blank" novalidate=""> <div id="mc_embed_signup_scroll"> <h2>Let’s go drinking! 飲みに行こう！</h2> <div class="indicates-required"><span class="asterisk">*</span> indicates required</div> <div class="mc-field-group"> <label for="mce-EMAIL">Email Address メール <span class="asterisk">*</span> </label> <input type="email" value="" name="EMAIL" class="required email" id="mce-EMAIL"> </div> <div class="mc-field-group"> <label for="mce-FNAME">Name 名前 <span class="asterisk">*</span> </label> <input type="text" value="" name="FNAME" class="required" id="mce-FNAME"> </div> <div class="mc-field-group size1of2"> <label for="mce-PHONE">Phone Number 電話番号 </label> <input type="text" name="PHONE" class="" value="" id="mce-PHONE"> </div> <div class="mc-field-group"> <label for="mce-MMERGE3">LINE </label> <input type="text" value="" name="MMERGE3" class="" id="mce-MMERGE3"> </div> <div id="mce-responses" class="clear"> <div class="response" id="mce-error-response" style="display:none"></div> <div class="response" id="mce-success-response" style="display:none"></div> </div>  <div style="position: absolute; left: -5000px;" aria-hidden="true"><input type="text" name="b_ee90c7aa91f814eb60b90ad89_ca18385b18" tabindex="-1" value=""></div> <div class="show"><input type="submit" value="Let's go! 行きてぇ" name="subscribe" id="mc-embedded-subscribe" class="button"></div> </div> </form> </div> <script type="text/javascript" src="//s3.amazonaws.com/downloads.mailchimp.com/js/mc-validate.js"></script><script type="text/javascript">(function($) {window.fnames = new Array(); window.ftypes = new Array();fnames[0]='EMAIL';ftypes[0]='email';fnames[1]='FNAME';ftypes[1]='text';fnames[4]='PHONE';ftypes[4]='phone';fnames[3]='MMERGE3';ftypes[3]='text';}(jQuery));var $mcj = jQuery.noConflict(true);</script>    <div style="height:100px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>   <h2 class="has-text-align-center">Atrio Cafe Lunch Menu</h2>   <section class="wp-block-uagb-columns uagb-columns__wrap uagb-columns__background-undefined uagb-columns__stack-mobile uagb-columns__valign-undefined uagb-columns__gap-10 alignundefined uagb-block-c80c920d"><div class="uagb-columns__overlay"></div><div class="uagb-columns__inner-wrap uagb-columns__columns-4"> <div class="wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-b0879536"><div class="uagb-column__overlay"></div><div class="uagb-column__inner-wrap"> <div id="section-g716bfa" class="wp-block-gutentor-e6 section-g716bfa gutentor-element gutentor-element-image"><div class="gutentor-element-image-box"><div class="gutentor-image-thumb"><img class="normal-image" src="https://kasaiphotography.com/wp-content/uploads/2021/02/kurczak-karaage.jpg"/></div></div></div>   <div id="section-g15698b" class="wp-block-gutentor-e0 section-g15698b gutentor-element gutentor-element-advanced-text"><div class="gutentor-text-wrap"><p class="gutentor-text">Fried Chicken<br>唐揚げ<br></p></div></div>   <div id="section-g7f11ff" class="wp-block-gutentor-e6 section-g7f11ff gutentor-element gutentor-element-image"><div class="gutentor-element-image-box"><div class="gutentor-image-thumb"><img class="normal-image" src="https://kasaiphotography.com/wp-content/uploads/2021/02/Pasta-With-Olive-Oil-And-Garlic-Recipe-735x735-1.jpg"/></div></div></div>   <div id="section-gf81eaf" class="wp-block-gutentor-e0 section-gf81eaf gutentor-element gutentor-element-advanced-text"><div class="gutentor-text-wrap"><p class="gutentor-text">Oil pasta<br>オイルパスタ</p></div></div> </div></div>   <div class="wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-f66b650a"><div class="uagb-column__overlay"></div><div class="uagb-column__inner-wrap"> <div id="section-gb5c5e4" class="wp-block-gutentor-e6 section-gb5c5e4 gutentor-element gutentor-element-image"><div class="gutentor-element-image-box"><div class="gutentor-image-thumb"><img class="normal-image" src="https://kasaiphotography.com/wp-content/uploads/2021/02/Green_Leaf_Salad_Feature_Image-1.jpg"/></div></div></div>   <div id="section-gf0eb0b" class="wp-block-gutentor-e0 section-gf0eb0b gutentor-element gutentor-element-advanced-text"><div class="gutentor-text-wrap"><p class="gutentor-text">Green Salad<br>グリーンサラダ<br></p></div></div>   <div id="section-g48d552" class="wp-block-gutentor-e6 section-g48d552 gutentor-element gutentor-element-image"><div class="gutentor-element-image-box"><div class="gutentor-image-thumb"><img class="normal-image" src="https://kasaiphotography.com/wp-content/uploads/2021/02/20150206-caponata-eggplant-sicilian-pine-nut-1-1500x1125-1.jpg"/></div></div></div>   <div id="section-g9413b0" class="wp-block-gutentor-e0 section-g9413b0 gutentor-element gutentor-element-advanced-text"><div class="gutentor-text-wrap"><p class="gutentor-text">Caponata<br>カポナータ</p></div></div> </div></div>   <div class="wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-7174caeb"><div class="uagb-column__overlay"></div><div class="uagb-column__inner-wrap"> <div id="section-gd749c6" class="wp-block-gutentor-e6 section-gd749c6 gutentor-element gutentor-element-image"><div class="gutentor-element-image-box"><div class="gutentor-image-thumb"><img class="normal-image" src="https://kasaiphotography.com/wp-content/uploads/2021/02/magherita.jpg"/></div></div></div>   <div id="section-g303cad" class="wp-block-gutentor-e0 section-g303cad gutentor-element gutentor-element-advanced-text"><div class="gutentor-text-wrap"><p class="gutentor-text">Magheritta Pizza<br>マゲリータピザ</p></div></div>   <div id="section-g70520a" class="wp-block-gutentor-e6 section-g70520a gutentor-element gutentor-element-image"><div class="gutentor-element-image-box"><div class="gutentor-image-thumb"><img class="normal-image" src="https://kasaiphotography.com/wp-content/uploads/2021/02/beef.jpg"/></div></div></div>   <div id="section-ge41e41" class="wp-block-gutentor-e0 section-ge41e41 gutentor-element gutentor-element-advanced-text"><div class="gutentor-text-wrap"><p class="gutentor-text">Beef Stew<br>ビーフシチュー</p></div></div> </div></div>   <div class="wp-block-uagb-column uagb-column__wrap uagb-column__background-undefined uagb-block-236bc46e"><div class="uagb-column__overlay"></div><div class="uagb-column__inner-wrap"> <div id="section-g479eb3" class="wp-block-gutentor-e6 section-g479eb3 gutentor-element gutentor-element-image"><div class="gutentor-element-image-box"><div class="gutentor-image-thumb"><img class="normal-image" src="https://kasaiphotography.com/wp-content/uploads/2021/02/Potato-Frittata-Recipe.jpg"/></div></div></div>   <div id="section-g7a23cf" class="wp-block-gutentor-e0 section-g7a23cf gutentor-element gutentor-element-advanced-text"><div class="gutentor-text-wrap"><p class="gutentor-text">Frittata<br>フリッタータ</p></div></div>   <div id="section-ga5008f" class="wp-block-gutentor-e6 section-ga5008f gutentor-element gutentor-element-image"><div class="gutentor-element-image-box"><div class="gutentor-image-thumb"><img class="normal-image" src="https://kasaiphotography.com/wp-content/uploads/2021/02/s_pixta_22737745_M-1280x720-1.jpg"/></div></div></div>   <div id="section-gecab9f" class="wp-block-gutentor-e0 section-gecab9f gutentor-element gutentor-element-advanced-text"><div class="gutentor-text-wrap"><p class="gutentor-text">All-You-Can-Drink<br>飲み放題</p></div></div> </div></div> </div></section>   <div style="height:100px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>   <iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d13122.874629496015!2d135.4958297!3d34.6870495!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x0%3A0x9aee29c60506609f!2zQVRSSU8gQ0FGRSDpna3lhazlnJI!5e0!3m2!1sen!2sjp!4v1614607133944!5m2!1sen!2sjp" width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy"></iframe>   <div style="height:100px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>   <h2>Special Thanks スペシャルサンクス</h2>   <p>Jamie & Haruka would like to give a special thanks to the following people for the hard work, time, and skill they put into helping make this wedding a reality.</p>   <p>ジェイミー＆はるかより、格別の感謝をこの場を借りてお伝えさせていただきます。</p>   <section id="gm3d1643e" class="wp-block-gutentor-m2 section-gm3d1643e gutentor-module gutentor-dynamic-columns"><div class="grid-container"><div class="grid-row"> <div id="col-gm7bd0cb" class="wp-block-gutentor-m2-col col-gm7bd0cb gutentor-module gutentor-dynamic-single-column grid-lg-6 grid-md-4 grid-12"><div id="section-gm7bd0cb" class="section-gm7bd0cb gutentor-single-col"> <div id="section-g1b83a8" class="wp-block-gutentor-e0 section-g1b83a8 gutentor-element gutentor-element-advanced-text"><div class="gutentor-text-wrap"><p class="gutentor-text">Sayaka Hyakuta<br>百田沙也香</p></div></div> </div></div>   <div id="col-gmf8bbac" class="wp-block-gutentor-m2-col col-gmf8bbac gutentor-module gutentor-dynamic-single-column grid-lg-6 grid-md-4 grid-12"><div id="section-gmf8bbac" class="section-gmf8bbac gutentor-single-col"> <div id="section-gf4b394" class="wp-block-gutentor-e0 section-gf4b394 gutentor-element gutentor-element-advanced-text"><div class="gutentor-text-wrap"><p class="gutentor-text">Yuka Kobayashi<br>小林優花</p></div></div> </div></div>   <div id="col-gm5bd18d" class="wp-block-gutentor-m2-col col-gm5bd18d gutentor-module gutentor-dynamic-single-column grid-lg-6 grid-md-4 grid-12"><div id="section-gm5bd18d" class="section-gm5bd18d gutentor-single-col"> <div id="section-g1710ca" class="wp-block-gutentor-e0 section-g1710ca gutentor-element gutentor-element-advanced-text"><div class="gutentor-text-wrap"><p class="gutentor-text">Hitomi Kitamura<br>北村瞳</p></div></div> </div></div>   <div id="col-gm91354b" class="wp-block-gutentor-m2-col col-gm91354b gutentor-module gutentor-dynamic-single-column grid-lg-6 grid-md-4 grid-12"><div id="section-gm91354b" class="section-gm91354b gutentor-single-col"> <div id="section-gb122bd" class="wp-block-gutentor-e0 section-gb122bd gutentor-element gutentor-element-advanced-text"><div class="gutentor-text-wrap"><p class="gutentor-text">Moe Hirai<br>平井もえ</p></div></div> </div></div> </div></div></section>

Events

Jamie & Haruka’s Wedding